1
00:00:02,160 --> 00:00:04,320
أود أن أكون طائرا.

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,800
شيء مثل كوندور الأنديز.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,960
مساحة كبيرة، كما تعلمون.

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,960
طائر جارح كبير,
شيء من هذا القبيل.

5
00:00:10,960 --> 00:00:12,960
ترتفع فوق الجبال.

6
00:00:12,960 --> 00:00:14,960
ومجرد النظر للأسفل.

7
00:00:14,960 --> 00:00:16,960
أبحث عن العشاء الخاص بك.

8
00:00:16,960 --> 00:00:18,960
طائر القطرس الكبير اللطيف.

9
00:00:18,960 --> 00:00:22,960
مع العلم حظي
سوف أتجسد من جديد كعصفور.

10
00:00:23,960 --> 00:00:25,960
ريبيت! ريبيت!

11
00:00:25,960 --> 00:00:28,000
هدير!

12
00:00:28,000 --> 00:00:30,160
أبواق الفيل

13
00:00:30,160 --> 00:00:32,320
قرقرة! قرقرة الدجاج!

14
00:00:32,320 --> 00:00:34,480
غرد

15
00:00:34,480 --> 00:00:36,640
ووف! ووف!

16
00:00:36,640 --> 00:00:38,800
وينك!

17
00:00:38,800 --> 00:00:40,960
مو!

18
00:00:42,960 --> 00:00:44,960
وتذهب الطيور...

19
00:00:44,960 --> 00:00:46,960
(توت العليق)

20
00:00:46,960 --> 00:00:49,960
لا، يذهبون... وووووو!

21
00:00:49,960 --> 00:00:51,960
(توت العليق)

22
00:00:53,960 --> 00:00:55,960
الغناء

23
00:01:01,160 --> 00:01:03,320
الغناء

24
00:01:03,320 --> 00:01:05,480
أحب أن أضع الطعام لهم.

25
00:01:05,480 --> 00:01:07,640
المكسرات.
خاصة في فصل الشتاء.

26
00:01:07,640 --> 00:01:09,800
تراهم في الأشجار

27
00:01:09,800 --> 00:01:12,960
وهم يبحثون قليلا
غير مرتبك، أليس كذلك؟

28
00:01:12,960 --> 00:01:15,960
لكنني وضعت واحدة من هؤلاء
اشياء الفول السوداني ظهرت مؤخرا,

29
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
التفكير
لقد كنت أفعل لهم دورًا جيدًا.

30
00:01:17,960 --> 00:01:21,000
وكان ذلك بعد عشرة أسابيع،

31
00:01:21,000 --> 00:01:25,640
لم تكن هناك علامة مرئية
من أي الجوز تختفي.

32
00:01:25,640 --> 00:01:28,960
وفكرت،
"ما كل هذا؟"

33
00:01:28,960 --> 00:01:30,960
لا أعرف.

34
00:01:30,960 --> 00:01:32,960
هل فتحت الحقيبة؟

35
00:01:32,960 --> 00:01:35,000
حسنًا، لا تفتح الحقيبة،
هل أنت؟

36
00:01:35,000 --> 00:01:39,640
من المفترض أن يمروا
الحقيبة، أليس كذلك؟

37
00:01:39,640 --> 00:01:42,960
نعم، لا أعتقد لطيف
يدخل في أكلنا

38
00:01:42,960 --> 00:01:45,000
نحن بالتأكيد...

39
00:01:45,000 --> 00:01:50,160
ماذا ستقول؟ الذواقة
أو الغورماند، أياً كانت الكلمة.

40
00:01:50,160 --> 00:01:52,320
نحن نحب أن ننغمس

41
00:01:52,320 --> 00:01:54,480
واستمتع بالطعام حقًا.

42
00:01:54,480 --> 00:01:56,960
أعتقد أن هناك تنوع جيد
في ما نأكله.

43
00:01:56,960 --> 00:01:59,640
التايلاندية والهندية والصينية.

44
00:01:59,640 --> 00:02:01,800
الفرنسية والإيطالية.

45
00:02:01,800 --> 00:02:03,960
مهما كان...
البريطانية التقليدية.

46
00:02:03,960 --> 00:02:05,960
طالما أن طعمها جيد،
سوف أكله.

47
00:02:05,960 --> 00:02:08,960
وأفضل ما في الأمر بالطبع هو البط.

48
00:02:08,960 --> 00:02:11,960
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به
ليس إجراء اتصال بالعين.

49
00:02:11,960 --> 00:02:14,960
إذا قمت بالاتصال بالعين،
إنه يحتوي عليك فقط.

50
00:02:14,960 --> 00:02:17,480
أنت فريسة سهلة.
أنت قطعة لطيفة من اللحم.

51
00:02:17,480 --> 00:02:20,000
لطيفة وصغيرة.
"يمكنني أن أضربه قريبًا!"

52
00:02:20,000 --> 00:02:22,160
ربما هذا ما يفعلونه.

53
00:02:22,160 --> 00:02:24,960
"إنه ضعيف.
سآخذ هذا."

54
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
عندما تكون فوق الشجرة،

55
00:02:28,960 --> 00:02:32,800
أنت الرأس والكتفين أعلاه
جميع المباني.

56
00:02:32,800 --> 00:02:34,960
يمكنك رؤية الخطوط
من الأرض.

57
00:02:34,960 --> 00:02:38,960
هناك شيء
متحرر للغاية بشأن ذلك.

58
00:02:38,960 --> 00:02:41,960
إنها الحرية الحقيقية
ليكون هناك في مهب الريح.

59
00:02:41,960 --> 00:02:44,960
كيف تبقى الطيور في الهواء؟

60
00:02:44,960 --> 00:02:48,160
أم...
الأمر كله يتعلق بالديناميكا الهوائية.

61
00:02:48,160 --> 00:02:52,960
وهذا معقد للغاية
بالنسبة لي أن أذهب إلى الآن.

62
00:02:52,960 --> 00:02:56,960
بعض الأشياء لا تستحق التفكير
حول، هل هم، من هذا القبيل؟

63
00:02:56,960 --> 00:02:59,960
ليس كل الطيور تبقى في الهواء.
لا، لا يفعلون ذلك.

64
00:02:59,960 --> 00:03:01,960
إذا أسقطت الاتحاد الاقتصادي والنقدي
من طائرة،

65
00:03:01,960 --> 00:03:03,960
لن يبقى في الهواء.
لا.

66
00:03:05,160 --> 00:03:09,320
أول مرة أطير بنفسي،
كنت خائفة سخيفة.

67
00:03:09,320 --> 00:03:12,960
(يضحك)
لكنني بدأت أستمتع به بسرعة.

68
00:03:12,960 --> 00:03:16,960
كل يوم هناك شيء جديد،
شيء مختلف.

69
00:03:16,960 --> 00:03:18,960
حصلت على الاستمرار في التعلم.

70
00:03:18,960 --> 00:03:20,960
تبقى الطيور في الهواء عن طريق السحر.

71
00:03:20,960 --> 00:03:23,960
هناك كل هؤلاء العلماء
وعلماء الطبيعة

72
00:03:23,960 --> 00:03:27,160
الذين يعتقدون أنهم حصلوا على هذا الأمر.
لكن كل هذا سحر.

73
00:03:27,160 --> 00:03:30,960
هل تعتقد أنه نوع من بيتر بان؟
هل لديك فكرة سعيدة؟

74
00:03:30,960 --> 00:03:34,320
نعم الطيور سعيدة
ولهذا السبب يمكنهم الطيران.

75
00:03:34,320 --> 00:03:37,480
إنه رائع.
عندما تحلق على طريق M6،

76
00:03:37,480 --> 00:03:40,320
سائقي الشاحنات يومضون أضواءهم
عندما يرونك.

77
00:03:40,320 --> 00:03:43,640
ليس هناك شعور أفضل.
إنه مجاني حقًا.

78
00:03:43,640 --> 00:03:45,960
إنه رائع.
إنه شعور رائع.

79
00:03:45,960 --> 00:03:47,960
نعم.

80
00:03:47,960 --> 00:03:50,960
عليك أن تتحلى بالرشاقة،
عليك أن تخفف.

81
00:03:50,960 --> 00:03:52,960
ط ط ط!

82
00:03:52,960 --> 00:03:54,960
يجب أن تحصل على كل شيء... مممممم!

83
00:03:54,960 --> 00:03:58,960
أنت تعرف ما أعنيه؟ عليك أن تفعل ذلك
قم بتسخينه قبل أن تتركه يمزق.

84
00:03:58,960 --> 00:04:02,000
نعم، لم أطير قط.

85
00:04:02,000 --> 00:04:05,960
'Cept لقد قفزت.

86
00:04:05,960 --> 00:04:09,640
أنا شجاع جدًا في بعض الأشياء.

87
00:04:09,640 --> 00:04:11,960
أنا لا أحب الإقلاع.
أحب الهبوط.

88
00:04:11,960 --> 00:04:13,960
أنا شخصياً أحب الإقلاع.

89
00:04:13,960 --> 00:04:17,960
كما تعلمون، سحب منه.
عندما تكون في الواقع...تقلع.

90
00:04:17,960 --> 00:04:19,640
نعم، أنا أستمتع بذلك.

91
00:04:19,640 --> 00:04:22,960
الإقلاع. الطفرة,
التسارع والضوضاء.

92
00:04:22,960 --> 00:04:25,960
بمجرد أن تطير بالهواء
وكل شيء استقر

93
00:04:25,960 --> 00:04:27,960
أنت بخير تمامًا.

94
00:04:27,960 --> 00:04:30,960
ومن الواضح،
الاضطراب ليس ممتعًا كثيرًا.

95
00:04:30,960 --> 00:04:33,800
ولكن هذا ليس عادة
أي شيء يدعو للقلق.

96
00:04:33,800 --> 00:04:35,960
لم أطير قط
في الطقس السيئ حقا.

97
00:04:35,960 --> 00:04:40,960
إذا كان لديك تلك الحشرة الطائرة، إذن
لا أعتقد أنك تخسر ذلك حقًا.

98
00:04:40,960 --> 00:04:44,160
لا يهم كم مرة
تنطلق إلى الفجر،

99
00:04:44,160 --> 00:04:48,000
أو الهبوط عند غروب الشمس،
إنه شيء خاص.

100
00:04:48,000 --> 00:04:50,960
لدي أفضل شعور
الاتجاه.

101
00:04:50,960 --> 00:04:52,960
آن ليس لديها أي شعور بالاتجاه!

102
00:04:52,960 --> 00:04:54,960
(يضحك)
لا شيء على الإطلاق. هل فعلت ذلك يا آن؟

103
00:04:54,960 --> 00:04:56,960
لا، بالتأكيد لا.

104
00:04:56,960 --> 00:05:00,960
بالتأكيد لا، لا.
ليس لدي أدنى فكرة عن الاتجاه.

105
00:05:00,960 --> 00:05:03,960
كيفية الوصول إلى هناك، وكيفية العودة.
ليس لدي أدنى فكرة.

106
00:05:03,960 --> 00:05:05,960
يمكن أن أفقدها حول الكتلة!

107
00:05:05,960 --> 00:05:08,960
انها لن تكون قادرة على العودة.
بالتأكيد لا!

108
00:05:08,960 --> 00:05:12,480
اوه حسناً. هل نقول
لدينا شعور جيد بالاتجاه؟

109
00:05:12,480 --> 00:05:16,960
أعني، نحن رجال. ليس لدينا
للتوقف والسؤال عن الاتجاهات.

110
00:05:16,960 --> 00:05:20,960
أنت لا تضيع أبدًا، أليس كذلك يا رجل؟
لم أضيع أبدًا في حياتي.

111
00:05:20,960 --> 00:05:24,800
لقد كنت في غير محله مؤقتا،
ولكن لم يضيع في الواقع.

112
00:05:24,800 --> 00:05:27,960
لذلك أود أن أقول أن لدي شعور جيد
الاتجاه.

113
00:05:27,960 --> 00:05:29,960
بدون معالم، أنا ضائع.
(يضحك)

114
00:05:29,960 --> 00:05:34,960
بلا معالم
أنا حقا عديمة الفائدة. (يضحك)

115
00:05:34,960 --> 00:05:36,960
وتأخذ حقك!

116
00:05:36,960 --> 00:05:38,960
وانها هناك! (يضحك)

117
00:05:38,960 --> 00:05:41,000
نفسي شخصياً،
أنا لا أحب المرتفعات.

118
00:05:41,000 --> 00:05:46,320
لم نكن في الواقع أبدًا
فيما أسميه رحلة طويلة، لا.

119
00:05:46,320 --> 00:05:48,960
لقد مرت أربع ساعات على الأكثر
أليس كذلك؟

120
00:05:48,960 --> 00:05:52,960
كيف سأحصل على أجرة لمدة سبع أو 11 ساعة
الرحلة، وأنا لا أعرف.

121
00:05:52,960 --> 00:05:56,960
لا أعتقد أنني سأتعامل مع الأمر كثيرًا
حسنًا على الإطلاق، لأكون صادقًا معك.

122
00:05:56,960 --> 00:05:58,960
الحمام حشرات.

123
00:05:58,960 --> 00:06:01,640
فئران السماء,
هذا ما أسميه الحمام.

124
00:06:01,640 --> 00:06:04,960
ما نحتاجه هو عدد قليل من أكثر
صقور الشاهين تدور حول لندن.

125
00:06:04,960 --> 00:06:07,960
أو الصقور.
قم بفرزهم، هل تعرف ماذا أقصد؟

126
00:06:07,960 --> 00:06:12,960
لكنها أصبحت أصغر وأصغر
وأصغر، المناطق التي يمكننا الذهاب إليها.

127
00:06:12,960 --> 00:06:16,960
سيكون من الرائع مجرد الزئير
شارع لندن الرئيسي، كما تعلمون.

128
00:06:16,960 --> 00:06:20,960
وو هوو! تحققوا مني، الجميع!
أنا قادم إليك! ووو!

129
00:06:20,960 --> 00:06:21,960
سيكون ذلك رائعا.

130
00:06:21,960 --> 00:06:25,960
ليس الخوف من الطيران،
إنه الخوف من الانهيار.

131
00:06:25,960 --> 00:06:28,960
يقول الناس أنهم يخافون من الطيران،
إنهم ليسوا كذلك.

132
00:06:28,960 --> 00:06:30,160
إنهم خائفون من الموت.

133
00:06:30,160 --> 00:06:33,320
ومن المضحك بما فيه الكفاية،
لقد كنت أطير فقط في الواقع

134
00:06:33,320 --> 00:06:35,480
حوالي أربع مرات في حياتي.

135
00:06:35,480 --> 00:06:37,640
ذهبت إلى إيطاليا في مايو.

136
00:06:37,640 --> 00:06:40,960
التي وجدتها جيدة. أدركت
لقد كان خوفًا غير عقلاني.

137
00:06:40,960 --> 00:06:43,960
ولكن قبل ذلك،
لقد كانت مثل رحلة بيضاء.

138
00:06:43,960 --> 00:06:46,960
لدي عدد غير قليل من المخاوف
والرهاب.

139
00:06:46,960 --> 00:06:48,960
أنا لا أحب المرتفعات أيضا.

140
00:06:48,960 --> 00:06:50,960
لكن الطيران كان أمرًا سيئًا بالنسبة لي
لفترة من الوقت.

141
00:06:50,960 --> 00:06:53,960
ولكن أنا بخير معها الآن.

142
00:06:53,960 --> 00:06:55,960
لا أعتقد
لدي خوف من المرتفعات.

143
00:06:55,960 --> 00:06:58,960
ربما الخوف من السقوط
من ارتفاع كبير.

144
00:06:58,960 --> 00:07:00,960
لكن... تلك...

145
00:07:00,960 --> 00:07:03,960
التواجد في مكان مرتفع
لا يعطيني الرعشات.

146
00:07:03,960 --> 00:07:05,960
أشياء أخرى تفعل.
صيحات السيارة

147
00:07:05,960 --> 00:07:09,960
ولكن ليس المرتفعات.
ليس لدي مشكلة مع المرتفعات.

148
00:07:09,960 --> 00:07:13,960
لقد سقطت فعلا
زوجان من المناور على الأسطح.

149
00:07:13,960 --> 00:07:16,960
(يضحك)
لقد سقطت فعلا من خلال كوة

150
00:07:16,960 --> 00:07:19,960
وسقطت من خلال
في منطقة المطبخ.

151
00:07:19,960 --> 00:07:23,480
لم يكونوا سعداء. ليس من خلال
حقيقة أنني قطعت كل ساقي.

152
00:07:23,480 --> 00:07:24,960
لقد أفسدت عشاءهم.

153
00:07:24,960 --> 00:07:28,960
لقد تعرض لحادث سيء
منذ حوالي عامين.

154
00:07:28,960 --> 00:07:31,960
واحدة تحلق.
لقد اصطدمت بالأرض، أليس كذلك؟

155
00:07:31,960 --> 00:07:33,960
نعم. (يضحك)

156
00:07:33,960 --> 00:07:36,960
لقد كان يومًا مضطربًا للغاية.

157
00:07:36,960 --> 00:07:38,960
وإيه... لقد بدأت بالدوران.

158
00:07:38,960 --> 00:07:40,960
مم.

159
00:07:40,960 --> 00:07:43,960
رأيت الأرض قادمة.

160
00:07:43,960 --> 00:07:46,160
كنت سأتحطم بالقرب من الناس.

161
00:07:46,160 --> 00:07:48,320
وكسرت حوضي.

162
00:07:48,320 --> 00:07:50,480
أوه، سيئة.

163
00:07:50,480 --> 00:07:52,960
انقطع الحوض،
جاء وضرب أضلاعي.

164
00:07:52,960 --> 00:07:54,800
أوه!

165
00:07:54,800 --> 00:07:56,960
هل انكسرت الأضلاع أيضًا؟
نعم.

166
00:07:56,960 --> 00:07:58,960
فعلت؟
الحوض كسر الضلوع؟! أوه!

167
00:07:58,960 --> 00:08:02,160
أوه! أنت محظوظ
لم تصل إلى رأسك بالرغم من ذلك.

168
00:08:03,160 --> 00:08:05,320
نعم.

169
00:08:06,960 --> 00:08:08,960
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com

170
00:08:10,960 --> 00:08:12,960


171
00:08:30,960 --> 00:08:32,960


172
00:08:34,960 --> 00:08:38,960
في الواقع، أجد أن واحدا من
الأصوات الأكثر استرخاء هناك ...

173
00:08:38,960 --> 00:08:40,960
الطيور تغني.

174
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
نعم جميل.

175
00:08:43,010 --> 00:08:47,560
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0